شرایط ثبت برند در اروپا برای ایرانیان

در سال ۲۰۲۶، ثبت برند در اروپا برای ایرانیان کاملاً امکان‌پذیر است و هیچ ممنوعیت ملیتی یا تحریمی خاصی برای شهروندان ایران وجود ندارد. ثبت برند در اتحادیه اروپا از طریق سیستم EUIPO (دفتر مالکیت فکری اتحادیه اروپا) انجام می‌شود و یک ثبت واحد برای تمام ۲۷ کشور اتحادیه اروپا (شامل اسپانیا، یونان، آلمان، فرانسه، پرتغال و غیره) کافی است. این یعنی با یک بار ثبت، برند شما در کل اروپا محافظت می‌شود.

ایرانیان در سال‌های اخیر (۲۰۲۴–۲۰۲۵) بیش از ۴,۲۰۰ برند در EUIPO ثبت کرده‌اند و این روند در ۲۰۲۶ همچنان رو به رشد است. این مقاله شرایط واقعی، مراحل، مدارک، هزینه‌ها و چالش‌های خاص ایرانیان را به زبان ساده توضیح می‌دهد.

آیا تحریم‌ها مانع ثبت برند برای ایرانیان می‌شود؟

خیر. ثبت برند در EUIPO یک فرآیند اداری و حقوقی است و تحت تأثیر تحریم‌های بانکی یا تجاری قرار نمی‌گیرد. ایرانیان می‌توانند مستقیماً از طریق وکیل یا نماینده رسمی در اروپا اقدام کنند و پرداخت هزینه‌ها از طریق حساب‌های واسط (ترکیه، امارات یا صرافی‌های مجاز) انجام می‌شود. هیچ گزارشی از رد درخواست برند صرفاً به دلیل ملیت ایرانی وجود ندارد.

انواع ثبت برند در اروپا برای ایرانیان

نوع ثبت برند	محدوده حفاظت	مدت اعتبار اولیه	هزینه تقریبی (یورو)	مناسب برای ایرانیان
EU Trademark (EUTM)	کل ۲۷ کشور اتحادیه اروپا	۱۰ سال (قابل تمدید)	۸۵۰–۱,۱۰۰ (کلاس اول)	بهترین و رایج‌ترین گزینه
Madrid Protocol (WIPO)	اتحادیه اروپا + سایر کشورها	۱۰ سال (قابل تمدید)	۱,۲۰۰–۲,۵۰۰ (بسته به کشورها)	اگر برند بین‌المللی می‌خواهید
ثبت ملی (مثلاً فقط اسپانیا)	فقط یک کشور	۱۰ سال	۱۵۰–۳۰۰	فقط برای بازار محلی

بهترین انتخاب برای ایرانیان: EU Trademark (EUTM) – یک بار ثبت، حفاظت در کل اروپا.

مراحل ثبت برند در اتحادیه اروپا برای ایرانیان (گام به گام)

1. جستجوی برند (Trademark Search)
   • بررسی کنید برند شما قبلاً ثبت نشده باشد
   • ابزار رایگان: سایت EUIPO (euipo.europa.eu) یا TMview
   • زمان: ۱-۳ روز
   • هزینه: رایگان یا ۲۰۰-۵۰۰ یورو با وکیل
2. انتخاب کلاس کالا و خدمات
   • برند باید در یکی از ۴۵ کلاس Nice طبقه‌بندی شود (مثلاً کلاس ۲۵ برای لباس، کلاس ۳۵ برای خدمات تجاری)
   • هر کلاس اضافی هزینه بیشتری دارد
3. تهیه مدارک
   • تصویر برند (لوگو یا نام) در فرمت JPG یا PNG
   • مشخصات متقاضی (پاسپورت ایرانی)
   • گواهی عدم سوءپیشینه (اختیاری اما توصیه‌شده)
   • اثبات استفاده از برند (اگر قبلاً استفاده شده باشد)
4. انتخاب نماینده رسمی (الزامی برای غیراروپایی‌ها)
   • باید وکیل یا نماینده ثبت برند در اتحادیه اروپا داشته باشید
   • هزینه نماینده: ۵۰۰-۱,۲۰۰ یورو
5. ثبت درخواست در EUIPO
   • آنلاین از سایت euipo.europa.eu
   • هزینه پایه: ۸۵۰ یورو (کلاس اول الکترونیکی)
   • هر کلاس اضافی: +۵۰ یورو (کلاس دوم) + ۱۵۰ یورو (کلاس سوم به بعد)
6. بررسی و انتشار
   • EUIPO درخواست را بررسی می‌کند (۳-۶ ماه)
   • اگر مشکلی نباشد، برند منتشر می‌شود و ۳ ماه فرصت اعتراض است
7. صدور گواهی ثبت
   • اگر اعتراضی نباشد، گواهی برند صادر می‌شود (کل فرآیند ۴-۸ ماه)
   • اعتبار ۱۰ سال (قابل تمدید نامحدود)

هزینه‌های واقعی ثبت برند در اتحادیه اروپا ۲۰۲۶ (برای ایرانیان)

مورد	هزینه تقریبی (یورو)	توضیحات
هزینه ثبت EUIPO (کلاس اول)	۸۵۰	الکترونیکی
کلاس دوم و سوم	۵۰ + ۱۵۰	هر کلاس اضافی
نماینده رسمی (وکیل)	۵۰۰-۱,۲۰۰	الزامی برای غیراروپایی
جستجوی برند (Trademark Search)	۲۰۰-۶۰۰	توصیه‌شده
ترجمه مدارک + Apostille	۱۵۰-۴۰۰	برای مدارک ایرانی
جمع تقریبی (یک کلاس)	۱,۷۰۰-۳,۰۵۰	بدون اعتراض

چالش‌های رایج ایرانیان و راهکارها

• تحریم بانکی: انتقال هزینه ثبت از ایران مستقیم ممکن نیست → از حساب واسط ترکیه یا امارات استفاده کنید
• زبان: درخواست باید به انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی یا اسپانیایی باشد → از وکیل انگلیسی‌زبان استفاده کنید
• اثبات استفاده از برند: اگر برند جدید است، نیازی نیست؛ اگر قبلاً استفاده شده، فاکتور یا عکس ارائه دهید
• اعتراض از طرف دیگران: اگر برند شبیه برندهای معروف باشد، رد می‌شود → جستجوی دقیق انجام دهید